როგორ ითარგმნება სახელი ეკატერინა?

Სარჩევი:

როგორ ითარგმნება სახელი ეკატერინა?
როგორ ითარგმნება სახელი ეკატერინა?

ვიდეო: როგორ ითარგმნება სახელი ეკატერინა?

ვიდეო: როგორ ითარგმნება სახელი ეკატერინა?
ვიდეო: კონკრეტული და აბსტრაქტული არსებითი სახელი 2024, მაისი
Anonim

სახელი ეკატერინე, ან ეკატერინე მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან "katharios", რაც ნიშნავს "სისუფთავეს, სიწმინდეს, სილამაზეს". სახელი ეკატერინე ფართოდ არის გავრცელებული მთელ მსოფლიოში, ბევრ ქვეყანაში არსებობს ამ სახეობის სხვადასხვა ვერსია - ეკატერინე, კატარიზინა, ეკატერინე და ა.შ.

https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733
https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733

სახელის წარმოშობის ვერსიები

ეს სახელი ჩვეულებრივ ეკატერინე ალექსანდრიელს უკავშირდება, რომელიც ადრე ქრისტიანი მოწამე იყო. ლეგენდის თანახმად, იგი ტანჯავდა მაქსიმინ დაზას მეფობის რწმენის გამო, III საუკუნის დასაწყისში. ეკატერინე ალექსანდრიელი ერთ – ერთი ყველაზე პატივსაცემი ქრისტიანი წმინდანია. უნდა აღინიშნოს, რომ პირველი ინფორმაცია ამ წმინდანის შესახებ გვიან პერიოდს ეკუთვნის - უკვე ახალი ეპოქის VI-VII საუკუნეებში, ამ მიზეზით მისი არსებობის ისტორიული სანდოობა დიდი ხანია დავისა და განხილვის საგანია. ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მე -7 საუკუნეში ეკატერინე ალექსანდრიელის სახელს უკავშირდება ბერძნული კონცეფცია "სუფთა"; ლათინურმა ტრადიციამ სიტყვა "katharios" გადაწერა როგორც katharon. შესაბამისად, თავად სახელს ასე აწერდნენ Catharina. მას შემდეგ, რაც ეკატერინე ალექსანდრიელი ძალიან პატივსაცემი წმინდანია, მის მხრივ ბევრი გოგონა დაიწყო გამოძახება.

არსებობს ამ სახელის წარმოშობის კიდევ ერთი ვერსია, რომლის თანახმად, მისი ეტიმოლოგია ქალღმერთის ჰეკატეს სახელს უკავშირდება, რომელიც ჯადოქრობის მფარველია. ამასთან, მრავალი მკვლევარი მიიჩნევს, რომ ეს ვარაუდი შეუძლებელია.

რუსეთში, სახელი ეკატერინე იშვიათად ითვლებოდა დაახლოებით XVII საუკუნის შუა ხანებამდე. მოსკოვის ცნობილ აღწერაში, რომელიც ჩატარდა 1638 წელს, ქალთა 441 მოხსენიებაა სახელად ეკატერინე, და მხოლოდ 12 მათგანი არ იყო უცხოელი გერმანიის დასახლებიდან. ამ სახელმა პოპულარობა მას შემდეგ მოიპოვა, რაც ალექსეი მიხაილოვიჩმა ქალიშვილი ეკატერინე დაარქვა. ლეგენდის თანახმად, წმინდა ეკატერინე ალექსანდრიელი მეფეს სიზმარში გამოეცხადა, რომელმაც თავისი ქალიშვილის დაბადება გამოაცხადა. ამის შემდეგ, ეს სახელი შეიქმნა სპეციალური სამეფო სახელი, რამაც მაშინვე იმოქმედა მის პოპულარობაზე. რა თქმა უნდა, სახელი ეკატერინელის შემდგომ გავრცელებაზე გავლენა მოახდინა მისმა უკიდურესმა პოპულარობამ დასავლეთ ევროპაში. ისტორიული კვლევის თანახმად, მე -17 საუკუნის დასაწყისში ამ სახელის სხვადასხვა ფორმას ატარებდა დასავლეთ ევროპის ქალის მოსახლეობის 2-დან 4% -მდე.

სახელის გავლენა ხასიათზე

რუსეთში ეს სახელი ასოცირდება რაღაც დიდებულთან და სამეფოთან. ეს გასაკვირი არ არის, რადგან ეკატერინე II რუსეთის ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი პიროვნება იყო. სამწუხაროდ, ამ სახელის ქალთა პერსონაჟები იშვიათად ემთხვევიან ამ მოსაზრებას.

ბავშვობიდან ეკატერინა გამოირჩევა ძალიან დამოუკიდებელი აზროვნებით, იგი ხარბი და მომგებიანია. ამ სახელით დასახელებული გოგონები ამაყები არიან, არ იციან როგორ უნდა შეეგუონ სხვისი უპირატესობა. ისინი ადვილად იწყებენ მეგობრულ ურთიერთობებს, ბავშვობიდან იციან როგორ მანიპულირებენ ადამიანებით. ამავდროულად, ზოგადად, მათ ხასიათს საკმაოდ გადაუწყვეტელი შეიძლება ეწოდოს, ეკატერინეები ამის დამალვას ცდილობენ, ექსტრავაგანტულად იქცევიან და საკმაოდ თამამი ტანსაცმლით ირჩევენ.

ეკატერინე ძალიან დიდხანს არ ქორწინდება, თუმცა თაყვანისმცემლების სიმცირეს ვერ უჩივის. ეს გამოწვეულია იმით, რომ იგი ძალიან გამორჩეულია პარტნიორის არჩევაში, ამჯობინებს მშვიდი, თავდაჯერებული მამაკაცები, რომლებსაც შეუძლიათ მას უსაფრთხოების გრძნობა გაუჩნდეთ.

გირჩევთ: