არაბული ფესვები საფუძვლად უდევს მუსულმანურ, თურქულ, თათრულ, სპარსულ და ირანულ სახელებს. ისინი, როგორც წესი, სახელების გრძელი ჯაჭვისგან წარმოიქმნება. თითოეულ სახელს აქვს საკუთარი უნიკალური მნიშვნელობა და ლამაზი გამოთქმა. არაბული სახელების უმეტესობა მჭიდრო კავშირშია ისლამურ რწმენასთან.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
ძირითადი კომპონენტები არაბული ფესვების მქონე სახლებში გვხვდება: "ალამი" - პირველი სახელი დაბადებისთანავე; "ნასაბი" - მამის სახელი (შეესაბამება რუსულ პატრონიკას); "ლასაბი" - სათაური ან მეტსახელი (ასახავს პიროვნულ თვისებებს ან გარეგნობას, სოციალურ სტატუსს); "ნისბა" არის ქვეყნის ან დაბადების ადგილის სახელი.
ნაბიჯი 2
პროფესიის სახელი, თანამდებობის დასახელება ან რელიგიური სკოლის სახელი შეიძლება ასევე იყოს ადამიანის სახელის ნაწილი. მამრობითი სახელები უფრო რთულია, ვიდრე ქალის სახელები, რადგან მათ აქვთ მეტსახელები და ტიტულები. ახლა არაბული სახელები გახდა პოპულარული სხვა ქვეყნებსა და კონტინენტებზე. ზოგი საერთაშორისო დონეზე წავიდა.
ნაბიჯი 3
ამინი (არაბულ-ოსური). ითარგმნება როგორც "საიმედო, პატიოსანი". სახელი მომდინარეობს ქალისგან - ამინა. ამინა იყო წინასწარმეტყველი მუჰამედის დედა.
ნაბიჯი 4
მარატი (თათრული). ნიშნავს "სასურველს". სახელი ფართოდ გავრცელდა სსრკ-ში საფრანგეთის რევოლუციის შემდეგ, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ჟან-პოლ მარატი. ჩვეულებრივ, ეს სახელი თათრებმა გამოიყენეს, მაგრამ რევოლუციის შემდეგ ის საერთაშორისო გახდა.
ნაბიჯი 5
რუსტამ (სპარსული). იგი ითარგმნება როგორც "გიგანტი". პირველად სახელი მოიხსენიება სპარსულ ენაზე დაწერილ ეპოსში "წიგნი მეფეთა". დროთა განმავლობაში, თავდაპირველი სახელები Rustem, Rustan გამოჩნდა. სლავებისთვის ეს სახელი რუსლანს ჰგავდა, თურქულისთვის - არსლან.
ნაბიჯი 6
ტიმური (სპარსულ-თურქული). სახელი თემურლენგის გამარტივებული აბრევიატურაა. მონღოლური "რკინისგან". სახელის ვარიანტი - დამირი, ჩამოყალიბდა "დალისა" და "სამყაროსგან". თავდაპირველად მისგან, ქალი სახელი დამირა "ძლიერი", გავრცელებული თათრებისა და ბაშკირის ხალხში.
ნაბიჯი 7
ზარა (მუსლიმი). სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "გამთენიისას, დილის გამთენიისას". ერთი ვერსიით, მას აქვს გერმანული ფესვები ისეთი წარმოთქმით, როგორიცაა სახელი სარა. ეს არის მამრობითი სახელების ნაზარ, ველიზარი, ლაზარე. სახელი გავრცელებულია მუსლიმ ხალხებში, მაგრამ მიმართვა უფრო ხშირად გამოიყენება ზარინას, ზაფირას და სხვათა სახით.
ნაბიჯი 8
ლილია (თათრული-სომხური). სახელი გავრცელებულია თურქ და თათრ ხალხებში. ასევე გამოიყენება როგორც ლეილა, ლილიანი. სახელის წარმოშობა უკავშირდება ამავე სახელწოდების ყვავილის სახელს. პირველ ბიბლიურ ქალს დაარქვეს ლილიტი, რომელიც განიმარტება როგორც "ღამის".
ნაბიჯი 9
საბრინა (მუსლიმი). მომდინარეობს დიდ ბრიტანეთში მდინარის სახელიდან. ერთ-ერთი ლეგენდის თანახმად, პრინცესა საბრინამ, უბედური სიყვარულის გამო, მდინარეების წყალში დაიხრჩო, მას სახელი დაარქვა. ჩამოყალიბებული პირების სახელით - რინა, ზაბრინა, ბინეტი.
ნაბიჯი 10
თინა (არაბულ-ქართული). იგი არაბულიდან ითარგმნება როგორც „ლეღვი“. ლეღვის ფოთლებს იყენებდნენ დაავადებების სამკურნალოდ, საიდანაც თინა ნიშნავს "ჯანმრთელს".
ნაბიჯი 11
შაკირა (თათრული). სიტყვასიტყვით არაბულიდან ითარგმნება როგორც "მადლიერი". სახელი მომდინარეობს მამაკაცურიდან - Shakir. შემცირებული სახელი კიროსი ცალკე სახელი გახდა.
